Czy wysyłaliście coś za granice???

przemo

Witam. Mam okazje zarobić trochę kasy za pewną rzecz którą mam wysłać do innego kraju. Proszę o przetłumaczenie mi tych tekstów:

1.Hello Seller, I just received a call from my Bank a minute ago that the payment as successfully been made. Now my Bank are requesting for the tracking number for them to take their normal verification and credit your money to your account, The verification would take my Bank only 30 mins to finish it and your money reflect to your account. My bank are doing this so that they could secure both the seller and the buyer. You have to understand the Rules and Regulation of my bank and get the item shipped right away. I will be waiting for the tracking scan receipt from you today and don't also forget to email it to my bank customer care (onlinetransferstatus@mail.com) for them to start the verification and your money reflect to your account when they are through with the verification. I await to for the tracking receipt from you Today.

2. i will want you to know that they money is already in your account but
you need to complete the shipment and get back to my bank with the
shipment tracking number so that my bank can verified your account and
your money we reflected into your account same time today okay...my
bank just need the shipment scan receipt from you for them to take
their normal verification and immediate you get back to them today
with it your money we reflect into your account immediately today...

3. Thanks for your mail, I want you to know that my bank would not credit
even 1 euro to your account. Until they have verified on the shipment
scan receipt, Have told my bank to cancelled the transaction since you
don't want to get back to them with the tracking number but they told
me that the transaction is at the last stage and the money can't be
refund back to my account. They told me that the last stage for them
is to have the shipment scan receipt and after the verification they
would add it to the last process of the transaction so that your money
could
be available in your account. And i don't want to lose this money cos
it can't be refund back to my account..If that it can be refund back i
would have allowed them to cancelled the transaction. Understand the
situation, you are the one delaying this transaction. the verification
would only take them 30 mins and then your money would reflect to your
account. Get the item shipped out to my cousin address i gave to you
and get back to me with the tracking receipt and don't forget to mail
it to start the verification so that the funds could be available in
your account. I wait for tracking receipt from you

ziomal199412

W tej wiadomości ten ktoś pisze,że jego bank zgodził się na transakcję i prosi o dokładniejsze dane dotyczące ilości produktów i ceny.

macq

Sorki, że tak trochę offtopem zajadę, ale mi to wygląda na chęć naciągnięcia Ciebie na coś Razz

ziomal199412

Jest tam też mowa,że musisz się zgodzić na warunki,które stawia bank tego kolesia,więc macq prawdopodobnie ma rację.

przemo

tak nie do tematu: a nie chce ktoś kupić se w810i zadbany. Cena : 200-220 zł

Dudzio

Bartezz chciał kupić jakiś telefon. jest nawet temat w dziale kupie Very Happy

przemo

Mam takie małe pytanie... Nie wysłałem skanu potwierdzenia na ten mail bankowy bo nie chce mi się narazie isc wysyłać tego telefonu. I teraz ona do mnie wyjeźdza z interpolem i FBI.

Heh zabardzo w takie baje nie wierzę ale czy może mieć jakieś podstawy do tego jeśli mi kasa na konto nie wpadła
?